Monday, January 31, 2011

Job Interview

Cebuano (original) Version
Interviewer: "Ginadili ang pagkaon sa work area. Nakakita ka sa imong officemate nga nagkaon sa iyang seat. Unsa imong buhaton?"
Interviewee: "Mangayo!"
Interviewer: (puzzled look on his face)
Interviewee: (naka-hint nga sayop iyang answer) "...Dayon kung dili manghatag, ako siyang isumbong!"

Tagalog Version
Interviewer: "Nakitang mong kumakain sa work area ang officemate mo kahit bawal. Ano ang gagawin mo?"
Interviewee: "Hihingi!"
Interviewer: (Naguluhan sa sagot ng iniinterbyu.)
Interviewee: (Na-realize na parang mali yung sagot.) "...Tapos kung ayaw niya akong bigyan, isusumbong ko siya!"

1 comment:

  1. :)) ... and the interviewee got accepted!?! :D

    ReplyDelete